home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / sv-SE / gmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  7KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY ext-name "Gmail Manager">
  2. <!ENTITY ext-description "Gmail konto- och meddelandehantering.">
  3. <!ENTITY common-alias "Alias">
  4. <!ENTITY common-email "Epost">
  5. <!ENTITY common-password "L├╢senord">
  6. <!ENTITY btn-add "L├ñgg till...">
  7. <!ENTITY btn-modify "Redigera...">
  8. <!ENTITY btn-remove "Ta bort...">
  9. <!ENTITY btn-migrate "Flytta...">
  10. <!ENTITY btn-move-up "Flytta upp">
  11. <!ENTITY btn-move-down "Flytta ner">
  12. <!ENTITY btn-import "Importera inst├ñllningar...">
  13. <!ENTITY btn-export "Exportera inst├ñllningar...">
  14. <!ENTITY btn-browse "Bl├ñddra...">
  15. <!ENTITY btn-preview "F├╢rhandsgranska">
  16. <!ENTITY btn-visit-site "Bes├╢k webbplats">
  17. <!ENTITY btn-add.ak "A">
  18. <!ENTITY btn-modify.ak "M">
  19. <!ENTITY btn-remove.ak "R">
  20. <!ENTITY btn-migrate.ak "I">
  21. <!ENTITY btn-move-up.ak "U">
  22. <!ENTITY btn-move-down.ak "D">
  23. <!ENTITY btn-import.ak "I">
  24. <!ENTITY btn-export.ak "E">
  25. <!ENTITY btn-browse.ak "B">
  26. <!ENTITY btn-preview.ak "P">
  27. <!ENTITY btn-visit-site.ak "V">
  28. <!ENTITY migrate-title "Gmail Manager migrering">
  29. <!ENTITY migrate-select-accounts "V├ñlj de konton du vill flytta:">
  30. <!ENTITY migrate-login-accounts "Logga in p├Ñ de valda kontona.">
  31. <!ENTITY login-title "Gmail Manager Login">
  32. <!ENTITY login-header-label "Ange inloggningsinformation:">
  33. <!ENTITY login-remember-password-label "Kom ih├Ñg l├╢senordet.">
  34. <!ENTITY alert-from "fr├Ñn">
  35. <!ENTITY alert-date "datum">
  36. <!ENTITY alert-subject "├ñmne">
  37. <!ENTITY tab-location "Flikplacering">
  38. <!ENTITY tab-location-open "├ûppna i:">
  39. <!ENTITY tab-location-blank "Blank flik (f├╢rsta lediga)">
  40. <!ENTITY tab-location-current "Aktuellt f├╢nster eller flik">
  41. <!ENTITY tab-location-existing "Existerande f├╢nster eller flik">
  42. <!ENTITY tab-location-focused "Ny flik (med fokus)">
  43. <!ENTITY tab-location-background "Ny flik (i bakgrunden)">
  44. <!ENTITY tab-location-window "Nytt f├╢nster">
  45. <!ENTITY options-title "Gmail Manager inst├ñllningar">
  46. <!ENTITY options-tab-general "Generellt">
  47. <!ENTITY options-tab-accounts "Konton">
  48. <!ENTITY options-tab-compose "Skriv">
  49. <!ENTITY options-tab-security "S├ñkerhet">
  50. <!ENTITY options-tab-toolbar "Verktygsf├ñlt">
  51. <!ENTITY options-tab-tooltip "Tipsf├╢nster">
  52. <!ENTITY options-tab-notifications "Notifieringar">
  53. <!ENTITY options-tab-help "Hj├ñlp">
  54. <!ENTITY options-tab-debug "Debug">
  55. <!ENTITY options-general-hide-context-menu "D├╢lj Gmail Managers popupmeny">
  56. <!ENTITY options-general-hide-tools-menu "D├╢lj Gmail Managers verktygsmeny">
  57. <!ENTITY options-general-startup "Uppstart">
  58. <!ENTITY options-general-auto-login "Logga in alla konton automatiskt vid start.">
  59. <!ENTITY options-accounts-auto-login "Autologin">
  60. <!ENTITY options-compose-mailto-links "Mailto: l├ñnkar">
  61. <!ENTITY options-compose-internet-links "Anv├ñnd Gmail Manager f├╢r mailto: l├ñnkar">
  62. <!ENTITY options-compose-prompt-for "Fr├Ñga efter konto...">
  63. <!ENTITY options-compose-default-account "Standardkonto:">
  64. <!ENTITY options-compose-context-menu "Popupmeny">
  65. <!ENTITY options-compose-click-mailto "Visa bara popupmenyn n├ñr mailto: l├ñnkar klickas,">
  66. <!ENTITY options-security-passwords "L├╢senord">
  67. <!ENTITY options-security-never-save-passwords "Spara aldrig l├╢senord f├╢r konton.">
  68. <!ENTITY options-security-connection "Anslutning">
  69. <!ENTITY options-security-secured-connection "Anv├ñnd alltid s├ñkra anslutningar.">
  70. <!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "Byte av konto">
  71. <!ENTITY options-toolbar-auto-login "Logga in automatiskt p├Ñ valt konto.">
  72. <!ENTITY options-toolbar-auto-check "Kontrollera valt konto automatiskt.">
  73. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Byt automatiskt till konto med nya meddelanden.">
  74. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "Alternativet ├ñr bara aktivt n├ñr ett verktygsf├ñlt ├ñr synligt.">
  75. <!ENTITY options-toolbar-selected-account "Valt konto">
  76. <!ENTITY options-toolbar-left-click "V├ñnsterklick:">
  77. <!ENTITY options-toolbar-middle-click "Mellanklick:">
  78. <!ENTITY options-toolbar-prompt-options "Visa alternativ...">
  79. <!ENTITY options-toolbar-check-messages "S├╢k efter nya meddelanden">
  80. <!ENTITY options-toolbar-compose-message "Skriv nytt meddelande">
  81. <!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Nollst├ñll ol├ñst antal n├ñr konto ├╢ppnas.">
  82. <!ENTITY options-help-author "F├╢rfattare:">
  83. <!ENTITY options-help-website "Webbsida:">
  84. <!ENTITY options-help-contact "Kontakt">
  85. <!ENTITY options-help-questions-comments "Fr├Ñgor och/eller kommentarer?">
  86. <!ENTITY options-help-translate "├ûvers├ñtt">
  87. <!ENTITY options-help-interested-translating "Intresserad av att ├╢vers├ñtta?">
  88. <!ENTITY options-help-donate-paypal "Donera via PayPal">
  89. <!ENTITY options-help-support "St├╢d Gmail Manager och framtida utveckling. Ditt st├╢d ger oss m├╢jlighet att forts├ñtta utveckla och f├╢rb├ñttra detta till├ñgg. Ditt namn och din webbsida kommer ocks├Ñ att visas nedan. Tack p├Ñ f├╢rhand!">
  90. <!ENTITY options-help-click-here-paypal "Klicka h├ñr f├╢r att donera via PayPal...">
  91. <!ENTITY options-help-thanks-to "Tack till:">
  92. <!ENTITY options-account-title "Gmail Manager konto">
  93. <!ENTITY options-account-general-account "Konto">
  94. <!ENTITY options-account-general-startup "Uppstart">
  95. <!ENTITY options-account-general-auto-login "Logga in automatiskt vid start">
  96. <!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "Placering">
  97. <!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "Visa i verktygsf├ñlt">
  98. <!ENTITY options-account-toolbar-always-last "Alltid sist">
  99. <!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "Angiven position">
  100. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "D├╢lj ol├ñst antal.">
  101. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "D├╢lj alias.">
  102. <!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "Tipsf├╢nster">
  103. <!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "Visa endast ol├ñst antal.">
  104. <!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "Visa utdrag fr├Ñn nya meddelanden.">
  105. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "Ol├ñst antal">
  106. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "Ta med">
  107. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Inkorgen">
  108. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "Skr├ñppost">
  109. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "Etiketter">
  110. <!ENTITY options-account-notifications-check-messages "Kontrollera meddelanden">
  111. <!ENTITY options-account-notifications-check-every "S├╢k efter nya meddelanden var">
  112. <!ENTITY options-account-notifications-minutes "minut(er).">
  113. <!ENTITY options-account-notifications-snippets "Utdrag">
  114. <!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "Visa utdrag f├╢r nya meddelanden.">
  115. <!ENTITY options-account-notifications-sounds "Ljud">
  116. <!ENTITY options-account-notifications-play-sound "Spela ljud vid nya meddelanden.">
  117.